@26930 本-耶胡達是為人所熟知的「希伯來語復興之父」。他於1858年出生於立陶宛，本名為Eliezer Perlman，1881年移居巴勒斯坦（Abley, 2003）。他確信猶太人需要回到故土，並且說祖先的語言，因此，取了Ben Yehuda這個希伯來語名字。他的小孩於1882年在耶路撒冷出生，取名為Ittamar Ben-Avi，本·耶胡達決心打造一個完全希伯來語的家庭環境，因此，不讓他跟其他的小孩子玩。據說，他的小孩子快出生的時候，他堅持要先給產婆上一堂希伯來語課，才允許產婆給他太太接生。本-耶胡達爲了讓小孩子掌握希伯來語文法性別（gender）的觀念，家裡的貓跟狗，都分別飼養兩隻，一公、一母（Abley, 2003）。

#书摘