旧时明月照无眠
人总是透过语言的lens在观察/理解世界，因此多掌握一门语言也意味着多一个不同的看世界的lens，而这是翻译软件或者AI所无法做到的，因为翻译完成的那一刻，原始语言的维度就坍塌了。人使用翻译软件/AI是problem-solving，而人学习语言是generative的。反过来，禁止使用原本的语言一向是settler colonialism的assimilation agenda上最高优先级的任务之一。

#网友语录